And yet today, no monument to that notorious monarch survives.

然而，这些声名狼藉的君主的纪念碑到今天一块都没保存下来。

youdao

And yet today we've fallen behind in math, science, and graduation rates.

然而今天，我们在数学、科学以及毕业生比例上都落后了。

youdao

And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake.

可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。

youdao

Yet smart minds were thinking up the technology behind today's computers and the Internet.

VOA: special.2009.08.16

It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?

从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.

因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And yet, today, the Congressman voted to deny similar aid to the victims of Sandy.

FORBES: GOP Congressmen Who Begged For Federal Aid In Disasters Striking Home Districts Vote Against Sandy Aid

And yet in today's markets size can help.

ECONOMIST: Through gritted teeth | The

"We're not out of the woods yet and today's events, unfortunately, prove that, " he added.

BBC: Sars death toll pushes higher