and-without realizing it- 并且不自觉地
And tear it without indecision 毫不留情地将你的心撕碎
And it goes without saying 这是理所当然的事
In fact, it's keratin which makes them flexible and without it they would be very rigid.
实际上,是角蛋白使它们变得富有弹性,并且没有角蛋白的话,它们会变得非常坚硬。
Moreover, the vast major-ity of purchases occur through self-services and without it intervention, and developers contribute new apps rather than Apple building them.
而且,绝大多数的采购是自助式的,没有IT的参与,是开发者而非苹果公司开发应用。
For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.
例如,针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本,而如果没有流动资本,出口商就无法运营,也就无法支付人力、物资或能源费用。
It showed their instruments, food storage, and details of how they moved and worked without gravity to give them weight.
VOA: special.2009.07.15
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
Now, it's Milton's annotators who tell us that the word prevent means "to come before, to anticipate," and on some level it obviously means that and that goes without question.
弥尔顿的注解告诉我们阻止一词的含义,“在某人之前到达,预期“,从某种程度上说它就是那个意思,这毫无疑问。
应用推荐