That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world

那时你们与基督无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人。 并且活在世上没有指望，没有神。

youdao

That you were at that time apart from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

那时，你们在基督以外，和以色列国民隔绝，在所应许的诸约上是局外人，在世上没有指望，没有神。

youdao

There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.

显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。

youdao

And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he had deep spirituality without any cognitive commitment to any religion or God.

他有着深刻的灵魂而没有,对宗教或者上帝的信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My God, Rousselot thought, and hung up without saying goodbye.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey

"I worked 25 years without having my own house and at this age, thank God, I'm able to own my own home, " Garzon said.

NPR: Ecuador Leader Heavily Favored To Win Re-Election

Life is given by God, and the right to life is a fundamental good, without which no other rights can be enjoyed.

CNN: STORY HIGHLIGHTS