It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.

它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。

youdao

The king's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower.

王子痛苦万分，绝望地从塔上跳了下来。

youdao

One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.

他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。

youdao

And I thought that really hurt the film, because it completely changed the tone sort of a bumpy and abrupt and the end In the scene with his aunt, she's overcome with despair.

我觉得它的出现毁了整部影片，因为它彻底改变了影片的基调,使结局显得唐突又自相矛盾,当镜头转到姨妈时，她正努力克服绝望的心情。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

To Mr Peres, who believes there is still hope of talking peace with Mr Arafat, who knew, and approved, of his negotiations with Mr Korei, unilateralism is a counsel of despair.

ECONOMIST: Israel and the Palestinians

Discuss the size of the European Union budget with him, and his face crumples into a picture of exaggerated despair.

ECONOMIST: Charlemagne

"After a fun evening together with Kay and me, in a momentary wave of despair at his home, he took his life, " Pastor Warren wrote in an e-mail to his staff Saturday.

CNN: Rick Warren's son lost in 'wave of despair'