And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。

youdao

When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.

当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。

youdao

Forced communication didn't have much effect on the 'no-threat' condition when compared with no communication, and neither did it improve the bilateral threat condition much.

和没有交流时相比，被迫交流对于无威胁情境无明显影响。而且它也没有有效地改进双方威胁组的情况。

youdao

A famous standoff took place there when boats arrived from each direction, and neither captain would back off.

VOA: standard.2010.04.29

And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are seeking the Democratic Party nomination for the November election, and were forced into a runoff when neither received more than 50 percent of the vote in a primary vote last month.

VOA: standard.2010.06.08

But the contract was entered into in November 1997 before Glitter had been charged with any potential offence relating to her, and when she was neither a witness nor a potential witness in criminal proceedings.

BBC: Press warned over witness payments

The hastily announced drug merger between Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham collapsed when neither boss was prepared to pay second fiddle.

ECONOMIST: After the deal

We said we were building children's self-esteem so they could be successful, but it never occurred to us that giving kids what psychologists call "cheap self-esteem" could do more harm than good by making our kids think they're 10-feet tall and bulletproof when they're neither.

CNN: Commentary: Joe, Kanye, Serena -- aren't they special?