And when he left, he has become a cultural symbol.

而当他离开时，他已经变成了一个文化的象征。

youdao

When he started looking at his watch, I got the message and left.

他开始看表了，我明白他的意思，就走了。

《牛津词典》

He said no and left when everyone began snorting.

他说不，然后就离开了，这时大家都开始打鼾了。

youdao

"And when he left me and they told me he was going to you, Bill,I sat on my floor and cried.

VOA: standard.2010.05.18

He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.

夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had seen days of much food and laughter; fat stomachs when food was left to rot and spoil;

VOA: special.2010.02.27

It had stacked up during the course of the year and when he left I decided to go, too.

NPR: Boozer's Big Fourth Lifts Bulls Over Jazz

Grant spent several hours alone in his office and when he left he passed through the crowd that had gathered outside, without speaking.

WSJ: Pyramid Schemes Are as American as Apple Pie

When Mr. Clinton took office in January 1993 there were 110 million jobs, and when he left in January 2001 there were 132 million jobs, but today, more than a decade later, there are fewer jobs than that, just 131 million, even as our population in this time grew by 28 million.

FORBES: The Jobs Speech Obama Dares Not Deliver