My mind felt thick, just like the window screen, and I felt weighted down and heavy, as if in a fog.

我的心灵密得就像这纱窗一样，我觉得心情沉重压抑，如同在经历浓雾天。

youdao

Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.

生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。

youdao

Luke 21:34 be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap.

路21：34你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。

youdao

People prefer the convenience of light paper dollar bills to having their pockets and purses weighted down with clunky dollar slugs.

FORBES: NO PEEPING WITHOUT PERMISSION

Like BP, integrated European oil supermajors Total S.A. and Royal Dutch Shell have been weighted down under the pressure, down 16.5 percent and 12 percent, respectively.

FORBES: Deepwater Euro Mess: Don't Touch BP, Call The COP

Without these back stories, and with the movie weighted down by the earnest but wooden performances of main characters Dagny Taggart (Taylor Schilling) and Hank Rearden (Grant Bowler), it's going to be hard to get general audiences engaged.

FORBES: Political Capital