The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.
这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去,这极端不公平使弥尔顿,或者是诗中的讲述者,震惊。
The woman not only looks very beautiful, but very talented, gentle virtuous, and neighbor without envy of relatives.
这位女子不但容貌十分美丽,而且很有才华,为人温柔贤慧,亲戚邻居没有不羡慕的。
Assume that I am leading a very virtuous life, I am honest and hardworking, never indulging in what is held taboo by the society.
假设我活得很道德,我诚实,努力工作,从来不做社会认为是禁忌的事。
The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.
这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去,这极端不公平使弥尔顿,或者是诗中的讲述者,震惊。
应用推荐