Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。

youdao

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。

youdao

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。

youdao

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They take this makeshift communication system developed by adults and, again, they turn it into a full-blown language, suggesting that to some extent it's part of our human nature to create languages.

他们继承了成人发展出来的临时交流系统,将这个临时交流系统,再次发展成一种成熟的语言,这表明从某种程度上来说,创造语言是我们人类本性的一部分

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The city and soul analogy could be seen then as an attempt to understand how societies reproduce themselves, and how they shape citizens who again in turn shape the societies in which they inhabit.

城市与灵魂的比拟,可以视为是尝试了解,社会如何自我复制，及形塑公民,后者相对地,也在形塑他们所居住的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Turn each doughnut when it rises to the top of the oil and turn again after 1 minute.

NPR: Recipe: 'Inspired by Ingredients'

But those who say they want to fix gridlock and get government working again, then turn around and disappear into the K Street maw, demonstrate that hypocrisy and cynicism do indeed rule Washington.

FORBES: Please, Senator Snowe, Don't Become a Lobbyist

Some argue that because they haven't had a correction in so long, gold and bonds are now overvalued, and it's time to turn to stocks and real estate again.

FORBES: Real Estate Advisor