This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.

当一天结束时两人坐在餐桌前，这种谈话方式的不同就表现得最为明显。

youdao

At the end of the day the teams come back together and commit to one another for the iteration.

这天结束后团队一起回来，并对迭代成果互相作出承诺。

youdao

At the end of the day, we will look together in a sorry plight, watching grass grow, with the tacit understanding posture at the flat and the lonely sky.

在最后的日子里，我们还是会一起看水流花落，一起看草长莺飞，翯以最默契的姿势仰望那片平和到寂寞的天空。

youdao

And I think working together to find some agreement about this matter's very important but at the end of the day it is about the children, it is about reducing the threat and it is about the best way of achieving that and we have some disagreement on this essential point at this stage of the game.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Deputy Prime Minister John Prescott

And it's been a very bitter fight, so it strikes me as being pretty hard to put that together at the end of the day.

NPR: Obama Re-Writes History, Clinches Party Nomination