That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.

就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。

youdao

They counted them and were surprised to find that not one lamb of the great flock of seven hundred was missing.

他们数了一下，惊讶地发现七百只羊中没有一只丢失。

youdao

Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.

两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。

youdao

And it's virgins who get to sing the nuptial song at the wedding of the lamb that John also envisions.

只有处子才可以在约翰想象,的羔羊婚礼上唱这首婚礼之歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So now the blood of the sacrificial lamb is said to have protected the Hebrews from the angel of death, and the bread now is said to have been eaten, consumed in unleavened form, because the Hebrews left Egypt in such a hurry.

这羊羔的血可以保护,犹太人逃脱死亡天使的杀戮,要吃没有发酵的面包，因为犹太人匆匆忙忙的离开了埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Each of the children carried its own spade, and took it in turns to carry the Lamb.

NPR: Excerpt: 'Five Children and It'

Then, he was off - a quick stop in a supermarket to promote Welsh lamb and beef on his way to the airport and Mr Jones was on his way, job done.

BBC: Flexing his muscles in Brussels

We'd go to Mass, have my mother's Guinness stew or spring lamb and go to see the parade.

CNN: An Irish chef's picks for St. Paddy's fun