As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.

作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's because sharks are territorial and tend to guard their territory.

这是因为鲨鱼有领地意识，往往会保卫它们的领地。

youdao

That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more.

那会让人们更加投入到一段经历中，他们往往也更享受这个过程。

youdao

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.

他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I think the main difference is Australians tend to mumble a little bit and to draw out their vowels,

我想，主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音，

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

BrewDog produces very clever and humorous videos that are inexpensive to produce and tend to attract many viewers through viral growth.

FORBES: How BrewDog Uses Social Media to Find Customers

Louboutin presents his early separation from his parents as an inevitability, rather than as a trauma: he was a tween with a portfolio, a half-pint of the demimonde who, even at the age of twelve, had people to see and ventures to tend to.

NEWYORKER: Sole Mate

As we move into the last half of the summer in the western world, markets do tend to become calmer and volumes are lighter as traders and investors take family vacations and tend to focus less on the markets.

FORBES: Comex Gold Backs Off on Profit-Taking, Possible U.S. Debt Deal