they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.

to stop the most egregious abuses和to limit harm to civilians as far as possible是并列的，建议译文进行调整。

youdao

I will come back to this later and refine the process to deal with rejected rows and to limit log usage.

以后我会回到这个操作上，对这个过程进行调整以便处理被拒绝的行并限制日志的使用。

youdao

Web developers once again cried in frustration at the need to continue coding for browser-specific idiosyncrasies and to limit their use of CSS.

由于仍然需要针对不同浏览器的特殊性编码，而且CSS的使用受到限制，Web开发人员再次发出了失望的呼声。

youdao

Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.

VOA: special.2009.04.02

When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.

当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中，反复出现的隧道，当你一开始予以限制，这个象征就会继续深化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They are also calling for Iran to stop 20% uranium enrichment and to limit its enrichment to below 5%.

BBC: The man who turned Iran nuclear

The EU plans to phase out milk quotas by 2015 and to limit market intervention, with a view to scrapping it in the long term.

BBC: EU to boost aid for dairy farms

In return, WildEarth Guardians agreed not to sue over delays in processing petitions until 2017 and to limit new petitions to 10 species a year until that time.

FORBES: Endangered Species Accord Calls a Truce In The Wildlife Wars