He placed great emphasis on the importance of family life and ties.

他非常重视家庭生活和家庭纽带。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whose jackets and ties are these?

这是谁的夹克衫和领带？

youdao

Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.

随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。

youdao

Historically, southern Sudan has had greater cultural and economic ties to East Africa than to the Arab-led government in Khartoum.

VOA: special.2011.01.08

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The leading 70 and ties after Saturday go through to the final 36 holes.

BBC: SPORT | Golf | Els faces battle to make Doha cut

They wore gray suits and ties with colors that matched their 3-year-old daughter's dress.

CNN: Same-sex couples find their stride on wedding day

And they discussed -- the two Presidents discussed deepening their bilateral, economic relations and ties.

WHITEHOUSE: Press Briefing