and thy melodies 你悦耳的曲子
And thy petals tightly curled 你的花瓣
And light is thy fame 名声也变得轻浮 ; 名声显轻浮
Honour thy father and mother 养子当知父母恩
And Fear Thy God 又敬畏你神
Dream thou-and from thy sleep 做你的梦吧 ; 先入眠好梦
Honor Thy Mother And Father 汝当孝顺父母
Thou hast found thy mother and thy sisters again?
你又找到你的母亲和姐姐了吗?
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你自由了,太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
One man reads from a poem by the English writer,John Keats: " 'She cannot fade, though thou has not thy bliss, Forever wilt thou love, and she be fair.'
VOA: special.2010.01.03
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否认你的父亲,抛弃你的姓名吧,也许你不愿意这样做,只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了,她姓凯普莱特。
Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?
参孙说到:,为什么我被剥夺你这第一道命令,“我们要有光!“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令?
应用推荐