Thou hast found thy mother and thy sisters again?

你又找到你的母亲和姐姐了吗？

youdao

Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.

你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。

youdao

Thine office shall be permanent in thee and thy line forever.

我决定让你终身担任这个职务，并且还要让你的子孙永远继承下去。

youdao

One man reads from a poem by the English writer,John Keats: " 'She cannot fade, though thou has not thy bliss, Forever wilt thou love, and she be fair.'

VOA: special.2010.01.03

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

" On the other side, leading out of the Yard and onto the street, it has another: "Depart to serve better, thy country and thy kind.

CNN: Commentary: Latino in the Ivy League

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

FORBES: 2 Books that Changed Everything I Know About Success: Les Miserables and Magnificent Obsession

Thyself and thy horses.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero