Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.

他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。

《柯林斯英汉双解大词典》

Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.

她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。

youdao

For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.

要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。

youdao

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This diagram here sort of allows me to walk you through some of the terminology of this stem cell development and talk about these concepts.

这张图让我能跟你们一起,走马观花地看看干细胞发展中的术语,探讨一下这些概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Having the National Academy of Sciences, which is a pre-eminent source of scientific research and review, sort through the extensive research that already exists, and identify what still needs to be done, will give us a better handle on how to address the rising aggressive behavior among our kids.

FORBES: Senator Rockefeller Quotes Experience, Believes That Evidence Proves Violent Movies and Games Cause Aggressive Behavior in Kids

Citizens and their representatives can sort through the issues and make appropriate decisions.

FORBES: For want of a nail, the tax code was lost

Perhaps those two eastern sophisticates, Mr Dervis and Mr Khalilzad, should cut through the squabbling and sort the matter out.

ECONOMIST: America and the UN: A matter of honour | The