Staying on with her father was enough. But eventually she married and through it all she showed her real self.

与父亲相守度日便已令人知足，不过最终却还是嫁与他人；而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。

youdao

There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him.

他的裤腿上有一块湿的污渍，透过空空的裤管，你可以看到他的膝盖,以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。

youdao

And through it all, you'll learn how simple HTML, template tags, and property files can add up to a killer Web application.

在第2部分中，您将学会如何把简单的HTML、模板标记和属性文件添加在一起，形成很棒的Web应用程序。

youdao

Critics say this graphic novel artfully expresses the survivors' bravery and shows what it was like to live through this disaster.

VOA: special.2010.01.22

So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.

他们会按照自己的方式穿衣打扮，并且通过这样的方式来表达自己。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

And through it all, your spirit has been unbroken and your faith has been unwavering.

WHITEHOUSE: Haiti Earthquake Relief Update

And through it all, you have done all I have asked of you and more.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech

By saving Jerusalem, Hezkiyahu saved Jewish independence and through it, he saved the Jewish people.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Jerusalem, the Eternal Front Line