The draft containment plan, developed through international consultation, is going onto our web site by the end of this week and will be finalized very shortly.

通过国际协商制定的控制计划草案在本周末将登在我们的网站上，并很快将定稿。

youdao

In case you read this article three months from now, download JAXP 1.1, and get compiler and runtime errors, keep in mind that this article is being written as JAXP 1.1 is being finalized.

如果在三个月以后阅读本文，下载JAXP 1.1，并得到编译器和运行时错误，请记住，本文是在JAXP 1.1将要完成的情况下写的。

youdao

The design looks like it is not yet finalized, but this feature is relatively usable and supported by the language syntax.

它的设计似乎还没有最终确定，但是这种特性基本可用并且得到该语言的语法支持。

youdao

The treaty is expected to be finalized this week and signed in December -- with or without U.S. participation.

CNN: U.S. agrees to soften stance on land-mine ban

An upcoming kernel revision is scheduled to include clustering ability within the next year, and the next release (which should be finalized by the time you read this) is slated to have symmetric multiprocessing capabilities to support higher-end hardware.

CNN: Linux gaining with mission-critical systems