"I did cringe a bit," says Oliver. "in certain bits, they are dressed differently, and that was very much us saying they wouldn't always dress the same."

“我真有点担心，”奥利弗说，“在某些时候，他们穿着不同，这点和我们非常象，也就是说他们总是不穿得一模一样。”

youdao

Oh, they look exactly the same: the same dress, the same figure and the same voice!

噢，她们看上去简直一模一样：一样的穿着打扮，一样的身材，连声音都一样。

youdao

And if you were wearing last year's rose or camellia, people would look at you as if they had seen you in the same dress before.

如果你戴着去年玫瑰升或茶花，人们会看着你，仿佛你穿着和去年一样的老式衣服一样。

youdao

And it is just not the risk-taking where women have an edge, women can understand and execute investing in the same way they dress up.

FORBES: Why Wall Street Needs More Women Traders - A Conversation With Hedge Fund Boss Lex van Dam

Not surprisingly, they would like to have their cake, eat it, and stay exactly the same dress size.

ECONOMIST: Shocking news: a market that is rejecting standardisation

The story is a bit of fluff, its charming characters engaged in a mix-up so contrived it beggars even theatrical suspension of disbelief: The penniless Count and Countess Waldner hope to marry their daughter Arabella to a wealthy man, and since they can't afford to launch younger daughter Zdenka into society at the same time, they have her dress as a boy.

WSJ