Later, when I need a particular resource I can go to Delicious, find the applicable tag, and there it is waiting for me.

当我需要一个特别的资源的时候，我会进入Delicious，查找适用的tag，我要的东西都在那里等着我呢。

youdao

Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.

他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.

那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。

youdao

They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.

VOA: special.2009.09.11

All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.

好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I think that it's true that the economy is difficult and there is big challenge in front of us.

所以我觉得，目前的经济形势真的很困难，我们面临着很大的挑战。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

All you do is type in an address and a zip code and there it is?

NPR: Web Site Offers One Stop for Real Estate Data

And there it is -- a crater in the ground barely 100 meters from the mausoleum gate.

CNN: BRAVE AS A LION

You just type in an address and there it is.

NPR: Web Site Offers One Stop for Real Estate Data