This week, a judge set a new and theoretically final date for Khadr's trial, Oct. 18.

本周，一名法官定下了最新的终审日期——10月18号。

youdao

The largest exoplanet ever discovered is also one of the strangest and theoretically should not even exist, scientists say.

科学家们说，迄今为止发现的最大外行星是一颗奇特至极、在理论上不应该存在的行星。

youdao

Citizens are forced to take on the onus of de-escalation — because the people trained and theoretically paid to understand de-escalation refuse to.

公民被迫承担这样的义务：防止事态扩大——因为经过训练，拿着工资，该理解防止事态扩大的警察们拒绝这样做。

youdao

Now,theoretically, only the speakers and deputy speakers of the two houses of parliament may use the lights officially, but there are still dozens of cars on the Moscow roads that continue to exploit the advantages of a blue light on the roof.

VOA: standard.2010.05.19

It was the ideal embraced by priests and nuns, and it was the ideal to which all Christians theoretically at least were in a position to aspire to.

这是牧师和修女们所拥护的理想，这也是基督教徒们理论上,至少是理应渴望的理想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And these tree trunks were the chords and at the base of each of these chords at least conceptually, theoretically, is this thing called the root.

这些树干就是和弦，而每个和弦的底部，从理论上说，就是被称为根的东西。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In Canada the trusts can raise fresh capital to expand energy holdings and theoretically keep rolling into the big-dividend future.

FORBES: Out of Energy

"We want to develop the biggest database on oceans and sea information that is imaginable and theoretically possible, " he said.

CNN: Mariner's code: Computer hackers conquering the high seas

The winner of Saturday's clash in Cardiff is likely to top Pool B and theoretically earn an easier passage in the quarter-finals.

BBC: SPORT | Rugby Union | Welsh | Wales backing Hook to bounce back