I was crushed to be so close to success and then to be blocked! Sadly I walked away.

我非常失望，离成功仅有半步之遥，竟又被迎头堵住了！

youdao

However, the application requires a lot of data to be downloaded from the server and then to be parsed.

然而，应用需要从服务器下载许多数据，然后再解析。

youdao

In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them.

总之，客户大多喜欢被告是什么是可以选择的，而什么不能，然后在可选择的范围内自由发挥。

youdao

APEC leaders said Sunday that it is unrealistic to expect a full and legally enforceable agreement to be negotiated by then.

VOA: special.2009.11.21

But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.

他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.

然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them.

ECONOMIST: Idea

And then to be here in Shanghai, one of the very most exciting places in the entire world, to have the chance to begin my visit here with this radio programme is very exciting.

BBC: News | Monitoring | President Clinton on Shanghai radio phone-in

Ms. ALICE WALKER (Author, "The Color Purple"): I wanted to be a scientist, and then I wanted to be a pianist, and then I wanted to be a painter, and all of those things were very expensive, and we didn't have any money.

NPR: Walker's 'The Color Purple' Opens on Broadway