That night I experienced sharp pain, and the next morning I rushed to the hospital, where the doctor first X-rayed my throat and then ordered a full-body scan.

当天晚上，我感到非常疼痛，第二天早上我赶忙到医院，医生首先用X光照了喉部，跟著进行全身扫描。

youdao

Speaking before TV cameras, Matsumoto reprimanded the governor for keeping him waiting and then ordered journalists not to report the exchange or else their media outlets would suffer.

松本龙在接受电视台采访时，斥责地方官让他空等，随后禁止记者报道这段谈话，声称否则媒体会有麻烦。

youdao

Reporters and family members were then ordered out of the courtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.

判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。

youdao

Apparently,this did not happen and now the Obama administration has ordered investigations into how travelers are placed on these lists and how that information is then handled and distributed.

VOA: standard.2009.12.28

But then they posed a different version of the same question and the different version was: Suppose you had ordered tickets to pick them up and pay for them at the window at the concert hall and you brought $400 in cash in your pocket.

然后，他们又对同样的问题,给予了不同的假设场景：,假设你预定了两张票,你得去音乐厅的窗口,付钱然后取票,你随身带了四百美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His sleazy manager, Al Herford, bet heavily against Gans in two fights and then ordered him to lose.

ECONOMIST: The black white hope

Prosecutors contend that Combs fired a semiautomatic pistol toward the ceiling inside the club, threw it into the street, and then ordered his driver to take him from the scene to elude police.

CNN: Prosecution witness says gun was found in Combs' vehicle

His offence was that in 1832 he had vetoed the renewal of the charter of the Bank of the United States and had then ordered the withdrawal of government funds from the bank.

ECONOMIST: The misty road to impeachment