This introduces the need for aggregation, and in this case nested aggregation, because the batch request message is repeated on an outlet basis and then repeated on an order basis.

这将引入对聚合的需求，并且在这种情况需要使用嵌套聚合。因为批处理请求消息是以分店为基础重复的，然后以订单为基础重复。

youdao

They follow a familiar pattern: a firm admits to a problem and lawyers then use this as the basis for broader allegations about, for example, self-accelerating cars.

这些集体诉讼遵循一个类似的模式：某公司承认自己的产品有问题，然后律师就利用这一点做为进一步指控的基础，例如，对自行加速汽车的指控。

youdao

Then companies spring up and use the software as the basis for profit.

然后公司跳出来，用这些软件作为盈利的基础。

youdao

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds Rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.

他们担忧的是,如果贴现率比,联邦资金利率低五十个基本点,那么它将会接近零点,并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then you go forward on that basis.

承认了错误，才能继续前进。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So this is a policy that is examined on a weekly basis and then in a group with a monthly basis.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Both sites aggregate reviews from around the country, but Rotten Tomatoes considers each review on a black and white, thumbs up or down basis and then gives the percentage of positive reviews.

FORBES: Using Rotten Tomatoes to Track Careers: A Cool Tool

Clauses to this effect were subsequently put into contracts that Skins signed with athletes and teams, and the firm vowed that if any of its sportspeople or teams were caught "systematically cheating" - on a regular and calculating basis - then the firm would "terminate the contract, and terminate it very loudly".

BBC: Business