He drank a glass of whisky, then another and then another.

他喝了杯威士忌，接着又喝了一杯，然后又喝了一杯。

《牛津词典》

We made another offer and then another shake of the head.

我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。

youdao

Clara did, and took another step, and then another, and another still.

克拉拉照做了，她又走了一步，再走一步，再走一步。

youdao

And then another winter came, the cold wind blew and the ground again was covered with snow.

VOA: special.2009.03.07

Yes,it was a clarinet up there,nice and high, and then another instrument came in with What instrument was that?

对，嘹亮的高音确实来自单簧管，紧接着另一个乐器加入了演奏,这是什么乐器？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

One little thing led to another and then another, each occurring in accelerating sequence.

FORBES: Age of Context: Social Media Becomes a Mature Platform

Ms. PROSE: Well, you know, write one line and then write another and then another.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

Go ahead, try one slice of advice and then another and continue to improve your business daily.

FORBES: Slices of Advice Served Piping Hot from Pizza Expo