The bears had learned to beg for food, and visitors welcomed the chance to get their pictures taken with them.

那些熊也已经学会了讨食，而游客们也愉快地接受和它们拍照的机会。

youdao

Hedges in parks are cut to resemble him, and people have their pictures taken next to giant Haibao statues.

公园里的护栏被剪裁成海宝的形象，人们在巨大的海宝旁拍照留念。

youdao

Russ Glasson recently stumbled across the pictures, which were taken by his in-laws, and had been left in an old shoebox in their garage for over four decades.

最近，康涅狄格州人格拉森在姻亲车库的一个鞋盒里面发现了这些尘封40多年的照片，尼亚加拉大瀑布的断流遭遇得以曝光。

youdao

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But he held himself out as a pension expert and had a good deal of success because trustees at public funds loved to have their pictures taken with him and talk football.

FORBES: International Campaign to Eliminate Pension Consultant Abuses (November 2, 2004 )

Aside from the aid and comfort their reports provide to Western politicians keen to have their pictures taken with Khaled Mashaal, Shelach's and Harel's reports also place every IDF soldier and commander travelling to Europe at risk of arrest and indictment and trial on imaginary war crimes charges before the kangaroo courts springing up all over the continent.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's media star chambers

After his talk Grant was surrounded by IEEE fans for at least 45 minutes getting their pictures taken with him and having something autographed.

FORBES: Geek is Chic