Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.

研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。

youdao

Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.

子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。

youdao

Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.

社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。

youdao

But other doctors say they worry that the changes will reduce testing and lead to more women dying from breast cancer.

VOA: special.2009.11.18

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.

而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The good news is that, thanks to high-profile women like Sheryl Sandberg, Facebook COO and author of Lean In : Women, Work, and the Will to Lead , Anne-Marie Slaughter, The Atlantic, reporter, and Mayer, the issue is in the spotlight like never before.

FORBES: For Women to Lean In, Redesign the Workplace

The news comes days after news broke that Facebook COO Sheryl Sandberg would be turning her popular TED talk on women, work and leadership into a book entitled Lean In: Women, Work and the Will to Lead, set to be published by Knopf next spring.

FORBES: On Lena Dunham And Her Memoir

"There is a real risk that development will start to go backwards in many countries as the money dries up and that the recession will lead to worsening poverty and terrible consequences for the men, women and children caught in its grip, " she added.

CNN: Lesson for Africa from global economic crisis