But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.

但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。

youdao

He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.

他拘于礼数地准备妥当，按时在门厅的入口处等候。

《柯林斯英汉双解大词典》

As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.

作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。

youdao

At the same time, courts began to support students who were being punished for political and social dissent.

VOA: special.2009.07.09

It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?

这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.

这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The red finish on our limited edition model -- the first, and for the time being only, type available at launch February 12 -- combines with the all glossy front panel to give this model a more sophisticated look, and the slight taper along the sides brings not only a welcome slimming effect, but makes it more comfortable to handle in portrait mode.

ENGADGET: Helio Ocean 2 Review Mobile

"It's just a matter of having the patience and the time and being able to dedicate your focus on them individually, get the whole story, figure out what the differences are between the stories and analyzing the situation, " he says.

WSJ: Steven Van Zandt, a huge fan, reunites The Rascals

The apartheid government over a long period of time and the atrocities being documented over a long period of time caused many around the world to call for divestment in South Africa, the imprisonment of Nelson Mandela, et cetera.

NPR: Activists Host Darfur Observance Day in L.A.