Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。

youdao

The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.

最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。

youdao

The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.

正如 Alexander Keyssar 在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。

youdao

Still,the National Snow and Ice Data Center says the most recent September measurement was the third lowest since nineteen seventy-nine.

VOA: special.2009.10.27

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They examine the Dot.com bust and the recent slow recovery from the housing market collapse.

FORBES: The California Comeback

The degree of that cooperation, and the recent trajectory of the bilateral relation, remains open to debate.

WSJ: Russia Expels U.S. Diplomat

Given the expense of doing this through a state system, and the recent disappointments in the private sector, how is this to be achieved?

ECONOMIST: The history and future of pensions