In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.

在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。

youdao

In winter the days are short and the nights long.

冬季日短夜长。

《新英汉大辞典》

In summer the days are long and the nights short.

夏季昼长夜短。

《新英汉大辞典》

Experts say warm days, cool nights and a medium soil temperature are the best conditions for growing carrots that taste great.

VOA: special.2009.02.24

So for those of you who haven't read, Richard's father works nights and sleeps during the day, and during the day the children therefore have to be very quiet.

可能有人不清楚，理查的父亲日出而息，日落而作，因而小孩白天不敢出声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

With the sun shining, the temperature warm and the nights light, the environment was rather conducive to a pleasant mood, and what follows might be influenced by that!

FORBES: A View From St. Petersburg: Russia Rebounds From Oil Collapse

But even in summer, at an altitude of more than 3, 000 metres, the winds are fierce and frequent, the weather is changeable, and the nights are bitterly cold.

BBC: Nomadic Kyrgyzstan

Maybe the soil out there is so rich, the days so hot and the nights so cool and crisp, that a 12, 000-pound potato is within the realm of possibility.

WSJ: At the Intersection of Yoko and Idaho