In one of the first images transmitted back to Earth following MESSENGER's second flyby of Mercury on October 6, 2008, a spectacular and extensive system of rays can be seen.
08年10月6号,“信使号”二次飞越水星后传回地球的首批照片发现了广阔壮观的辐射纹。
Last Wednesday, the New York Yankees secured a comeback win against the Tampa Bay Rays and, in so doing, earned the season's first playoff spot.
上周三,纽约洋基在对上坦帕湾光芒获得了一记复出后的胜利,如此一来,也赚得本季第一个季后赛的位置。
We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun with the peak till it was time for our return.
我们像天真的孩子一样跳着、喊着,和山峰一起沐浴在太阳的晨曦中,流连忘返。
At the Chicago White Sox U.S.Cellular Field on Chicago's South Side, the 30-year-old pitcher retired all 27 batters from the Tampa Bay Devil Rays without allowing anyone to reach first base, pitching a perfect game and putting his name in a record book occupied by only 17 others in Major League history.
VOA: standard.2009.07.24
应用推荐