"Yes," said the boy; and added, to himself, "within his grave."

“是的，”孩子说，然后他又在心里想：“在他的坟墓里。”

youdao

The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"

这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”

youdao

The boy, however, did not even budge, and said: "I saw her."

可是，那男孩却一动也不动，说：“我看见她了。”

youdao

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.

我之前说过 卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Miss Syed said he initially claimed he had not been in the alleyway and later said the boy had consented.

BBC: Williams-Brown

Officer Sylvia Dimenna, who traveled to the hospital and remained there with the boy, said he was very bright and articulate but tired.

WSJ: NJ boy found with dead mom weighed 26 pounds

In 2011 she identified a photograph discovered by the police - and shown to her by a journalist - as the dead boy and said his name was "Ikpomwosa".

BBC: Torso case boy 'identified'