It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.

这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。

youdao

And that seems to be the secret to the antelope's survival, as it's likely it fell into the cheetahs 'clutches when they were already full - and tired out - from an earlier hunt.

而这似乎正是小羚羊幸免于难的秘密，因为很可能当小羚羊误入魔爪时，这些食肉动物早已眼馋肚饱，而且因为前一次奔袭而精疲力竭。

youdao

It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable.

在我看来这罪行是可预见的且这起死亡是可避免的。

《柯林斯英汉双解大词典》

A person with a green thumb seems to have a magic touch that makes plants grow quickly and well.

VOA: special.2010.05.23

The brothers desire to hear justice praised for itself alone, and that seems to be expressive of their own freedom from mercenary motives and incentives.

这对兄弟档,想听到正义自我礼赞，这似乎也显露出,他们不受金钱目的,及奖励约束的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.

我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is going to lead to trouble and that seems to have been what happened.

NPR: Federal Prosecutor Named to CIA Probe

This year saw the hottest summer ever recorded, and that seems to suit the southerners.

ECONOMIST: The benefits of global warming

However, 2011 saw mild growth and that seems to have continued in 2012 as well.

FORBES: A Snapshot Of Why Facebook's Stock Is Tied To Its Mobile Monetization