As I say, you can glance at a person and that moment is eternal and it’s the deepest of touches and that’s what we’d shared, Leonard and I, I believe.

正如我所说，你可以看一眼一个人，而那一刻是永恒的，它是最深层的触动，我相信这是我俩共同享有的，莱纳德和我。

youdao

Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.

在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而在那一刻他们知道一切都结束了。

youdao

At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.

那一刻响起了一阵刺耳的刹车声和汽车喇叭愤怒的鸣笛声。

《柯林斯英汉双解大词典》

At that moment, I would have given my soul to become as small as she and enter her world to help her.

VOA: special.2009.07.25

And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.

当Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that moment, if you are like me, you thought, "This is it.

在那一刻，如果你们像我一样，你们也会想“成功了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It would be worth an investigation that breaks open the IRS to find that person, and that moment.

WSJ: An Antidote to Cynicism Poisoning

But certainly, in her crossing-attempt, I would think that her attorney could reasonably argue that she was most likely exercising what SHE believed were the APPROPRIATE PRECAUTIONS following a COMMONLY PEDESTRIANED ROUTE, PRE-CHECKING ON-COMING TRAFFIC and that she had made an informed decision, to the best of her ability, that to cross at that spot and at that moment would be a SAFE crossing.

FORBES: Connect

And at that moment he'd crossed over and gone native.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan