He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.

他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。

youdao

The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.

不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。

youdao

The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.

地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。

youdao

They are trying to make sure that cacao can be grown in a way that is fair to the farmers and safe for the environment.

VOA: special.2010.02.17

So here, what I'd like you to do is identify the correct radial probability distribution plot for a 5 s orbital, and also make sure that it matches up with the right number of radial nodes that you would expect.

这里，你们要辨认,哪个是５ｓ轨道的正确概率分布，并且确保它和你们,预期的节点数相符合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And also, you can't take land unless you make sure that there is as much land as possible left for other people to take as well.

同时，你不能掠夺他人土地，除非你保证,还有足够的土地留给其他人使用。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And we'll find out who's telling the truth because someone is lying, and that is for sure - that is clear.

NPR: Clemens Grilled on Capitol Hill

And if we're going to bring down our deficit and do those things, and make sure that Medicare is there for our seniors, and make sure Social Security is there for our seniors -- (applause) -- then we've got to make choices.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at Campaign Event

"His personal passion for cinema was boundless, and that is sure to be his legacy for generations to come, " he added.

BBC: Roger Ebert: Tributes paid to celebrated film critic