I met him only the once, and that was enough.

我只见过他一次，那就够了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Aubrey had slept little and that always made him peevish.

奥布里睡眠不足，这让他总是易怒。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm still in the early days of my recovery and that worries me.

我仍处于恢复期的初始阶段，这使我担心。

《柯林斯英汉双解大词典》

And thats part of the myth and I think thats also part of the reality of her story.

VOA: special.2010.03.08

And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.

焦耳的想法是,重力对水，做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"And that word went in here, " said the new Pope, pointing to his head.

BBC: Pope Francis wants 'poor Church for the poor'

Anglesey council said it supported the recommendations and that it was already making good progress.

BBC: Wales

The film is in French, and that is a bold move on his part.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'