This requires customers, users, and monitors to become focused on the delivery of a usable system rather than religiously enforcing standards and contract terms.

这需要客户、用户、以及管理者集中于可用系统的发布，而不是笃信标准和合同条款。

youdao

For the Europa release, GEF 3.3 is essentially a maintenance release in terms of the delivery of several small features and bug fixes.

对于Europa发行版，GEF 3.3本质上是在交付一些小特性和错误修正方面的维护发行版。

youdao

This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.

这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。

youdao

This puts Ann in a good position to meet client demand in terms of variety and delivery, which will lead to better sales through the e-commerce channel.

FORBES: Quick Take

Keep the contract terms simple--amount, time and place of delivery--so that deals will get done.

FORBES: Web Powerhouse

Al-Assad on Tuesday accepted the terms of the peace plan brokered by Annan that included an end to all violence by the government and opposition, the delivery of timely humanitarian aid, the release of arbitrarily detained people, freedom of movement for journalists, respect for peaceful demonstrations and freedom of association.

CNN: STORY HIGHLIGHTS