He was warm and tender towards her.

他对她既热情又温柔。

《牛津词典》

We remember the happy events and tender moments.

我们记得那些快乐的事情和温柔的时刻。

youdao

When the vet returned her to us, limp and tender.

当兽医把它还给我们时，它无力又脆弱。

youdao

When Zephyr also has,with his sweet breath, Quickened again,in every holt and heath, The tender shoots and buds,and the young sun...

VOA: special.2011.01.05

They're manacles that confine the otherwise vulnerable and tender flesh of the body of the poem.

押韵是镣铐，禁锢着诗歌本来就,脆弱柔软的血肉之躯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whole roasted fish (branzino or turbot) are reliably flaky and tender, served with caramelized lemon.

NEWYORKER: Il Buco Alimentari e Vineria

Terraces are notched into Jebel Toubkal's base, and tender shoots sprout from vegetable plots.

BBC: Morocco��s best for walking: High Atlas Mountains

Some need a lot of support and tender loving care to keep working effectively.

FORBES: There's A Big Thing Missing From Microsoft's Office 365