The bitterness and tears had congealed into hatred.

苦难与眼泪凝结成了仇恨。

《牛津词典》

Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.

突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。

youdao

She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.

她看着金尼，泪珠顺着脸颊淌下。

《柯林斯英汉双解大词典》

In 1968, the group Blood, Sweat and Tears recorded this gentle, sad song about winter.

VOA: special.2009.01.26

I looked at him. My eyes were watering with embarrassment and tears.

我望着他，眼里充满了泪水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Click on through to witness the laughter and tears spilled during a typical Swinxs afternoon.

ENGADGET: Video: Tiny hands-on with Swinxs Hands-on

The boy grasps the reality, feels it in his heart, and tears gather in his eyes.

ECONOMIST: Shorter fiction

At which point the lawyer would have to agree, and tears would well up in his eyes.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho