A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.

他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。

youdao

I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.

我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。

youdao

Mine involves brushing my teeth, going to the bathroom, taking a warm shower and reading a little.

我的习惯包括，刷牙，去洗漱间，洗个热水澡，看一会书。

youdao

An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.

我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That belt is mine and I'm planning on taking it from him.

BBC: The secret diary of Carl Froch

Human rights groups were quick to denounce Ivanhoe, accusing the mine of taking advantage of forced labor and poisoning the environment.

FORBES: The Promoter