The court found against Mr Beketov and symbolically fined him.

法庭判比克·托夫罪名成立，并象征性地罚款。

youdao

MAD is popular and symbolically important, and it will play a leading role in this process.

MAD事务所受到不少认可，也具有重要的象征意义，它将在这一进程中扮演领军角色。

youdao

I thought this building should be physically and symbolically connected with the city as a powerful social and cultural resource for Oakland.

我认为，这座建筑应该作为奥克兰一个强大的社会与文化资源，在外形和寓意上都与这座城市彼此相联。

youdao

The march began under gray skies and light rain symbolically at the Holocaust Museum, where the murder of six million Jews in World War II is documented and remembered.

VOA: standard.2010.05.23

They can live there until the death of the high priest, and the death of the high priest symbolically serves to purge or remove the blood guilt or impurity of the accidental homicide.

他们可以住在那里直到大祭司死去，大祭司的死亡象征着净化,或移除这个意外杀人者的罪孽或不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are spelled out in Leviticus 18 and Leviticus 20, those two chapters. Besides defiling the sinner, moral impurity symbolically defiles various sancta, especially the sanctuary, but also God's name and also the Holy Land itself.

这些都在《利未记》十八章和二十章里讲清楚了，除了玷污人使人变得有罪，道德上的不洁从象征意义上玷污了各层圣所，尤其是最外面那层圣所，同时也玷污了上帝的名字,和“圣地“这个名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

PHILADELPHIA, Pennsylvania (CNN) -- Being at Penn next year might make students' votes more meaningful -- statistically and symbolically.

CNN: UPenn students have electoral power

He's presented with a scepter and symbolically becomes the highest Indian leader.

NPR: Ceremony Precedes Bolivian President's Inauguration

Of these, cutting weapons numbers is both easiest and symbolically most eye-catching.

ECONOMIST: Nuclear disarmament