On the other side of Santa Marta lies el Rodadero, a cancun-like strip of stylish restaurants, open-air markets and high-rise hotels along beaches that fill with well-to-do locals on weekends.

圣玛尔塔的另一边是El Rodadero这是一个类似坎昆的地方，时尚餐厅，露天集市和高楼大厦沿海而建，逢周末就有大量的有钱人来到这里度假。

youdao

After a long day spent exploring, return to stylish accommodations and unwind with a meal at the hotel's restaurants.

经过漫长的一天的探索，回到时尚的住宿和放松在酒店的餐厅吃饭。

youdao

Thanks an influx of stylish residents and the smart restaurants and hotels that spring up around them.

FORBES: South Place Brings Art Hotel Cool To London's Finance District

The town manages to maintain a free-spirited feel while also offering the stylish sojourner upscale jewelry boutiques and high-end restaurants.

FORBES: Visit Block Island: "A Last Great Place"

Also a student city, Tarnovo has plenty of stylish accommodations to choose from, as well as excellent restaurants and lively bars.

BBC: Bulgarian road trip: Sofia to the City of the Tsars