He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.

他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。

youdao

But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.

但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。

youdao

There was a flurry of activity around her, and Dr. Sheldon strode in, a concerned look on this face.

一阵混乱中, 谢尔登医生大步走了进来, 脸上流露出担忧.

youdao

Joseph Esposito, the department's highest-ranking officer and its third in command, strode in wearing cargo pants, kicked his feet up on Mr. Moreno's desk and started discussing tactics for handling the bump in activity that weekend.

WSJ: NYPD Losing Its 'Four-Star General'

So on went the helmet - the first time I had ever worn one - and into battle I bravely strode.

BBC: Facing England's tormentor

In New York, the spotlight shone on the women, as they strode down the runway modeling the blue saris that they now design and tailor.

CNN: From 'untouchable' to role model