But some biological and social factors inevitably weight the scales.

但一些生理因素和社会因素必然给女性增加了砝码。

youdao

Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.

酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。

youdao

But some reports suggest that deeply rooted cultural and social factors have also played a role in these crucial behaviors.

但是一些报告表明，根深蒂固的文化和社会因素对这些行为也起到了重要作用。

youdao

The issue of connection has social factors and it's one answer that sociologists give for why it's good to go to Yale.

连接性这个问题是有社会因素的,社会学家给出过一个答案,为什么去耶鲁读大学是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.

它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For starters, economists are not trained as physicians are to identify the baseline health and social factors that affect long-term clinical outcomes.

FORBES: Why Medicaid is a Humanitarian Catastrophe

If environmental and social factors are taken into account, the cost of road haulage in Britain may be too low, not too high.

ECONOMIST: Vehicle taxes

Though political and social factors began pushing women almost immediately out of the public sphere, with less than 2% represented in the new Parliament, women are fighting back.

FORBES: Egypt's Veiled First Lady Provides Clues To Where Women Fit Into New Egypt