I mean, you know, I'd like her to be into culture and shit , too.

不，我的意思是，你知道我也愿意她有内涵。

youdao

But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.

不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。

youdao

You stick to that and the rest don't mean shit.

你坚持这个，但这并不意味着别的不重要。

youdao

You're probably going to think, "Oh shit, this" instantly your cynicism kicks in and then "Who's this jerk?"

你可能会想,"这人真要命",你会讥笑道,"这个怪人是谁"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This model (paying creatives shit and expect great work) can work at select agencies, for a limited amount of time, but very few can sustain these business practices in the long term.

FORBES: Should Creatives Be Paid Poorly?

With the fading of science sections from newspapers, where is the science for the science consumer, the readers into health, medicine, chemistry, tech, environment, physics, and the less well-defined category of Really Cool Scientific Shit?

FORBES: Where Do You Get Your Science?