But this year the Greek chorus of surprise reached such a pitch that I feel compelled to respond and set the record straight.

可是今年，突然有希腊人合唱队，声调之高，我不得不用录音机声响直接回应。

youdao

If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.

如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。

youdao

And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.

现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。

youdao

Officials say they want to set the record straight that, although Dubai owns Dubai World, the company is independent and not guaranteed by the government.

VOA: standard.2009.12.02

Mulciber fell long before Homer because Mulciber fell long before the creation of the earth -- and it's Milton, and it's no other poet before Milton, who's finally able to set the record straight. Milton's insisting here that all of the pagan deities had originally been fallen angels.

莫西伯在荷马出世前就堕落了因为,他早在大地被创造前就堕落了，是弥尔顿，在弥尔顿之前没有别的诗人，能够最终印证这个记录，弥尔顿在这里坚持的是,所有异教神原本都是堕落天使。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No matter what we discuss here today, I'm never going to have my name restored but I've got to try and set the record straight.

NPR: Clemens, Trainer Stick to Conflicting Stories

All Clinton had to do was acknowledge his misbehavior, apologize to his client and set the record straight that there had been no sexual relations between the two of them.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'

As soon as the error was established, Greenpeace set the record straight and Lord Melchett wrote to the chief executive of Shell UK with an apology and immediately retracted the allegation.

BBC: apologises to Greenpeace