As GDP growth in emerging economies soared, their consumption could not keep up with rapidly rising income, and saving rose.
由于新兴经济体的GDP增长迅速,其国民的消费水平却没有同收入同步提高,因此存款增加。
According to Bai Chong’en and Qian Zhengjie of Tsinghua University, the corporate saving rate rose from 16% of GDP in 1997 to about 23% in 2004, where it has remained.
根据清华大学的白崇恩(音译)和钱正杰(音译)的研究,企业的储蓄率,从1997年的占GDP16%,上升到了2004年的占23%,并且这种情况在持续中。
Since at current prices consumption rose by 16% and disposable income by 13%, there was evidently a fall in the rate of saving in the private sector of the economy.
因为当前的价格消费上长了16%而可存下的收入仅增长13%,所以经济中私人部分的存款率明显降低了。
应用推荐