Spring is here and romance is in the air.

春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

《牛津词典》

The lights were low and romance was in the air.

灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。

《牛津词典》

We have those built-in cliffhangers, there's action, adventure and romance.

它具备了一切元素：动作、冒险、悬念、浪漫。

youdao

This week on our program, we ask three generations of people what the holiday for love and romance means to them.

VOA: special.2010.02.08

It is not to be found in Miss Jessie Weston's book on ritual and romance.

在韦斯顿的书仪式和传奇里也找不到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Catskills, on the other hand, remained pure, retaining their primordial majesty and romance.

WSJ: Hudson River Schooling

She performed at the launch and the Mercury panel praised her 'Beautiful composed and emotionally compelling tales of fear and romance'.

BBC: Newsbeat - Music - Will a new band win the Mercury?

Cinderella Notwithstanding, traveling by coach isn't all glass slippers and romance--as we discovered during a horse-drawn transit of the Alps this June.

FORBES: Magazine Article