And remember one thing: the second day is always better then the first.

但是记住一点：第二天总比第一天好。

youdao

One final thing to remember: Until you have associated a project with a profile and have imported records from Rational ClearQuest, all of the ClearQuest-specific fields will be empty.

最后要记住的一件事是：当您把一个项目与一个概要文件管理起来，并从Rational ClearQuest中导出记录以后，所有的ClearQuest - specific域都将变空。

youdao

One final thing to remember: it's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.

一位旧金山的高管教练Leila Bulling Towne提醒道，还有一点要记住的是：要表现出同情和惋惜之情，不要假装自己知道他们是怎么想的。

youdao

We're trying to understand exactly what changes in your brain when you learn and how those changes persist over time to support memory. And one thing that we know which helps explain why some things are easier to remember than other is that learning is not a unitary process.

我们一直都想查明，学习的时候，大脑到底发生了什么变化，这些变化是如何长时间控制记忆的,我们都知道，学习的过程不是一元化的,这就是为什么有的东西好记，有的东西难记。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And do remember one other thing: information could only flow as fast as a man could travel so information was both hugely limited and hugely expensive itself.

FORBES: Roman Travel Speeds: An Excellent New Toy

This is the internet and one thing you must remember about the internet is that the denizens of this digital empire are prone to worry and outrage in direct proportion to the lack of solid information on any given topic.

FORBES: On The Edge 'Dark Souls 2' Article And Its Foreboding Forecast

One important thing to remember is that the prices of gold and silver are not related to industrial demand.

FORBES: Where Is The Limit For Gold?